Libovolný počet jazyků
E-shop lze rozšířit o libovolný počet jazykových mutací podle potřeb provozovatele.
Jazykové mutace + cizí měny
Jeden e-shop.
Více jazyků a měn.
Modul umožňuje provoz e-shopu v libovolném počtu jazykových mutací a měn. Každá jazyková verze může mít vlastní obsah, produktové texty, menu i promo prvky a zároveň pracovat s vlastní měnou a nastaveným kurzem pro přepočet cen.
Samostatný obsah pro každý trh. Vlastní měna. Jednodušší zahraniční expanze.
Jazykové mutace
Obsah ↔ měna ↔ cílová země
🌍
Jazyky
💱
Cizí měny
🧭
Cílové země
CZ / SK / …
Jazyková verze
EUR / PLN / …
Měna
Doprava
Cílová země
Hlavní výhody
Každý trh může mít
vlastní podobu e-shopu.
Nejde jen o překlad několika textů. Každá jazyková mutace může mít vlastní obsah, menu, produktové informace, promo prvky i měnu.
Vlastní měna
Každé jazykové verzi lze přiřadit vlastní měnu.
Vlastní kurz
Pro jednotlivé měny lze nastavit vlastní kurz používaný pro přepočet cen.
Samostatný obsah
Jazykové verze mohou mít vlastní novinky, textové stránky, menu i další obsahové prvky.
Produktové překlady
Názvy a popisy produktů lze nastavit samostatně pro jednotlivé jazykové mutace.
Obsah podle trhu
Nabídku, prezentaci a vybrané promo příznaky lze přizpůsobit konkrétní zemi nebo trhu.
Každá jazyková verze může mít vlastní novinky, textové stránky, menu, názvy a popisy produktů nebo vybrané promo příznaky.
Stejný e-shop.
Jiný obsah pro každý trh.
Současně lze jazykové mutaci přiřadit odpovídající měnu a nastavit vlastní kurz, podle kterého se budou ceny přepočítávat.
Díky samostatnému nastavení obsahu a měn lze jednotlivé jazykové verze přizpůsobit potřebám konkrétních zahraničních trhů.
- ✓ libovolný počet jazykových mutací
- ✓ samostatná měna pro každou jazykovou verzi
- ✓ vlastní kurz pro přepočet cen
- ✓ odlišné názvy a popisy produktů
- ✓ samostatné menu, novinky a textové stránky
Nejdůležitější funkce
Jazyk, obsah, měna
a doprava v jednom řešení.
Modul umožňuje vytvořit samostatné prostředí pro jednotlivé zahraniční trhy a přitom vše spravovat v rámci jednoho systému ineShop.
Jazykové mutace
Vytvoření a nastavení libovolného počtu jazykových verzí e-shopu.
Měna pro každou verzi
Každé jazykové mutaci lze přiřadit samostatnou měnu.
Přepočet cen
Ceny lze automaticky přepočítávat podle nastaveného kurzu.
Názvy a popisy produktů
Produkty mohou mít pro každou jazykovou mutaci vlastní název a popis.
Novinky a textové stránky
Obsahové sekce lze spravovat samostatně pro jednotlivé jazykové verze.
Vlastní menu
Každá jazyková verze může mít vlastní strukturu menu.
Jedna univerzální verze
- × stejný obsah pro všechny zákazníky
- × omezená možnost přizpůsobit komunikaci konkrétnímu trhu
- × ceny pouze v jedné měně nebo bez vazby na jazykovou verzi
- × jednotné menu a obsahové stránky
- × méně prostoru pro lokální promo komunikaci
- × složitější zahraniční expanze
S jazykovými mutacemi
- ✓ samostatný obsah pro jednotlivé jazykové verze
- ✓ vlastní měna a kurz pro konkrétní trh
- ✓ přeložené názvy a popisy produktů
- ✓ vlastní menu, novinky a textové stránky
- ✓ odlišné promo příznaky podle jazykové verze
- ✓ možnost navázat jazykovou mutaci na cílovou zemi dopravy
Ocení jej zejména
E-shopy, které chtějí
prodávat za hranicemi.
Modul dává největší smysl tam, kde se mají jednotlivé zahraniční trhy lišit jazykem, měnou, obsahem nebo způsobem prezentace nabídky.
Expanze do zahraničí
E-shopy, které vstupují na nové zahraniční trhy.
Více zemí
Prodejci, kteří chtějí oslovovat zákazníky z více zemí.
Samostatný obsah
E-shopy, které potřebují vlastní obsah pro jednotlivé jazykové mutace.
Lokální prezentace
Provozovatelé, kteří chtějí nabídku a komunikaci přizpůsobit konkrétním trhům.
Více měn
E-shopy prodávající v různých měnách s vlastním způsobem přepočtu cen.
Doprava podle země
Prodejci, kteří potřebují navázat nabídku dopravy na konkrétní jazykovou verzi a cílový stát.
Napojení
Jazyková verze může určovat obsah, měnu i dostupnou dopravu.
Modul lze kombinovat s nastavením dopravců pro jednotlivé země, s modulem Prodej na dálku (sazby DPH cílové země) nebo s modulem Google translate.
- 1 Vytvoříte jazykovou mutaci Nastavíte jazyk a obsah určený pro konkrétní trh.
- 2 Přiřadíte měnu Pro jazykovou verzi nastavíte požadovanou měnu a kurz.
- 3 Připravíte obsah Přeložíte produkty, menu, textové stránky, novinky a další prvky.
- 4 Nastavíte cílový trh Doplníte dopravu, platby, doménu a další parametry potřebné pro danou zemi.
Jazyková mutace
Obsah pro konkrétní trh
Měna a cílová země
Nastavení pro zahraniční prodej
Pro koho je modul vhodný
Pro e-shopy,
které míří do zahraničí.
Modul je určen především pro e-shopy, které prodávají nebo plánují prodávat zákazníkům v zahraničí a potřebují svůj e-shop zpřístupnit v různých jazykových verzích a měnách.
Zahraniční trhy
Pro firmy, které chtějí spustit samostatné jazykové verze pro další země.
Mezinárodní e-commerce
Pro e-shopy, které prodávají zákazníkům v různých měnách a potřebují lokální obsah.
Lokální marketing
Pro provozovatele, kteří chtějí obsah, produkty a promo komunikaci přizpůsobit konkrétnímu trhu.
Možnosti rozšíření
Jazyková mutace je základ.
Další nastavení řeší konkrétní trh.
Pro plnohodnotný zahraniční prodej lze jazykové mutace kombinovat s dalšími funkcemi ineShopu.
Dopravci podle země
Pro jednotlivé státy lze nastavit odpovídající dopravce a dostupné varianty dopravy.
DPH cílové země
Modul lze kombinovat s funkcí Prodej na dálku pro práci se sazbami DPH cílové země.
Google translate
Překlady lze připravovat přímo v administraci nebo využít modul Google translate.
Platby v cizí měně
Před spuštěním trhu je vhodné ověřit podporu požadované měny u používané platební brány.
Samostatná doména
Pro novou jazykovou verzi lze využít vlastní doménu odpovídající cílovému trhu.
Obsah podle trhu
Každá mutace může pracovat s vlastní strukturou obsahu a prezentací nabídky.
Expanze bez omezení
Počet jazykových mutací není omezen.
E-shop je možné postupně rozšiřovat o další jazykové verze podle potřeb provozovatele. Každá z nich může mít vlastní obsah, měnu, kurz i nastavení související s konkrétním trhem.
Ukázka modulu
Jazykové mutace a cizí měny v ineShopu.
Jednotlivé jazykové verze mohou mít vlastní obsah a současně pracovat s měnou odpovídající konkrétnímu trhu.
FAQ
Časté otázky k jazykovým mutacím
a cizím měnám
Kolik jazykových mutací lze v e-shopu vytvořit?
Počet jazykových mutací není omezen. E-shop je možné rozšířit o libovolný počet jazykových verzí podle potřeb provozovatele.
Může mít každá jazyková mutace vlastní měnu?
Ano. Pro každou jazykovou mutaci lze nastavit libovolnou měnu včetně vlastního kurzu pro přepočet cen.
Je možné mít pro jednotlivé jazykové verze odlišný obsah?
Ano. Každá jazyková mutace může mít vlastní novinky, textové stránky, menu, názvy a popisy produktů i další obsahové prvky.
Je možné přeložit také názvy a popisy produktů?
Ano. U produktů lze pro jednotlivé jazykové mutace nastavit vlastní názvy a popisy.
Co je potřeba pro vytvoření nové jazykové mutace?
Je třeba připravit a nasmlouvat dohodnuté dopravce do konkrétního státu, ověřit možnost platby v jiné měně přes stávající platební bránu na e-shopu a zajistit další doménu pro jazykovou verzi e-shopu. Potřebné překlady je možné editovat v administraci e-shopu, případně s využitím modulu Google translate.
Lze jazykovou mutaci propojit s výběrem země doručení?
Ano. Je možné umožnit zákazníkovi zvolit jazykovou mutaci a současně v košíku vybírat pouze z variant dopravy, které jsou pro tuto mutaci nastaveny.